Hanane El Ouardani THE SKIES ARE BLUE, THE WALLS ARE RED is een visueel onderzoek naar de verschillende lagen van een diasporische identiteit. Hoe kan iemand ‘thuis’ terugeisen zonder zich over te geven aan de culturele cliches? Hoe kan iemand zijn roots representeren zonder te vervreemden van zijn eigen cultuur.

THE WALLS ARE RED, THE SKIES ARE BLUE is a visual diary contemplating the different layers of a diasporic identity. How can one reclaim home without falling into cultural clichés? How can one represent their roots without feeling alienated from their own culture? 

 

Aris de Bakker De zouttekeningen zijn gemaakt op gegalvaniseerde stalen platen. Het zout kristalliseert en bijt in de onderliggende stalen plaat. De zouttekeningen bevatten verschillende decoratieve patronen van zout. De ontwerpen zijn afgeleid van verschillende bronnen uit zowel heden als verleden. “Mijn werk gaat in essentie over de vergankelijkheid van het leven. Ik probeer een constante spanning te creëren tussen de maakbaarheid en vergankelijkheid van het dagelijks leven. Daarvoor gebruik ik materialen, die langzaam of snel zullen veranderen.”

The salt drawings are made on galvanized steel plates. The salt crystallizes and bites down into the underlying steel plate. The salt drawings contain various decorative patterns of salt. The designs are derived from several sources from both present and past. “My work is essentially about the transience of life. I try to create a constant tension between the malleability and impermanence of everyday life. For that I like to use materials, that slowly or rapidly will change.”